Paru le 01/01/2015 | Broché 355 pages
troet diwar ar saozneg gant Alan Martel
« Kement a draoù ennoc'h o deus ma hoalet ma'm eus santet e ranken komz deoc'h diwar ho penn. Soñjet em eus pegen mantrus e vefe ho lezel da zizeriañ. Pa ne bado ho yaouankiz nemet ur prantad ken berr, ur prantad ken berr. Goeñviñ a ra bleunioù ar maezioù hogen bleuniañ a reont en-dro. E miz Mezheven penn-bloaz e vo ar gitizenn ken melen ha m'eo bremañ. A-benn ur miz e vo stered limestra er rouanez-al-liorzhoù hag a vloaz da vloaz e vo douget stered limestra gant noz glas he delioù. Hogen ni, biken ne adkavimp hor yaouankiz. An dalm a levenez a lamm ennomp d'an oad a ugent vloaz a ya war wanaat. Hon izili a zeu da vezañ laosk hag hor skiantennoù da vezañ brein. Koazhañ a reomp e stumm mergodennoù hakr, hentet gant an eñvor eus angerzhioù a veze ouzh hor spontañ betek re hag eus temptadurioù c'hwek ne oamp ket kalonek a-walc'h evit kouezhañ enno. Yaouankiz ! Yaouankiz ! N'eus netra, netra all er bed nemet ar yaouankiz ! »
Dorian Gray a selaoue, digor-bras e zaoulagad, en entremar.
