Collection(s) : Textes
Paru le 19/11/1992 | Broché 208 pages
L'hiver. Un homme descend d'un train, sort d'une gare. Il revient de la guerre et se rend chez sa femme par les rues enneigées.
Cette anecdote, sans cesse reprise, fournit la couche superficielle d'un texte profus, tragique, onirique. Le monologue intérieur va peu à peu contaminer le récit objectif. Les mots vont jouer leur jeu terrible, créer des images de plus en plus obsédantes, étouffantes et dégager de la gangue de l'histoire ce qui la fonde : le mythe. Ici, celui d'Agamemnon : le guerrier qui n'a pas droit au repos, le faucheur fauché de toujours...
Virgil Tanase est né en 1946 à Galatzi (Roumanie). Après des études de lettres à Bucarest (littérature française), il se consacre à la mise en scène théâtrale. "Portrait d'homme à la faux dans un paysage marin", traduit par Alain Paruit, est son premier roman, inédit en Roumanie. V. Tanase qui a fait partie du groupe onirique roumain a également traduit Roland Barthes et Tzvétan todorov. Il réside actuellement à Bucarest.
