Collection(s) : L'infini
Paru le 22/05/2008 | Broché 263 pages
Tout public
Portrait d'Israël en jeune fille
Genèse de Marie
Les Marie du Nouveau Testament ont toujours été l'objet de spéculations aussi spectaculaires que fragiles puisque reposant sur une méfiance à l'égard du texte dont elles jaillissent.
Pourtant, il semble que la vérité sur ce point soit tout autre : à l'examen attentif du Nouveau Testament, il faut se rendre à l'évidence qu'il appartient à la classe des textes que l'on nomme, dans la tradition juive, midrash. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un puissant et virevoltant commentaire de la Bible hébraïque (l'« Ancien Testament »).
À l'appui de cette thèse, ce livre démontre pas à pas, à travers une initiation simple aux techniques de l'herméneutique juive, comment et pourquoi les multiples Marie du récit (mère de Jésus, Madeleine, soeur de Marthe, femme de Clopas) forent inventées et écrites. Avec l'aide des textes juifs eux-mêmes (Talmud, Midrash Rabba...), il permet non seulement de comprendre la vaste architecture que constituent les Marie néotestamentaires, ses articulations subtiles, les détails narratifs du Nouveau Testament, mais aussi de montrer l'extrême cohérence de celui-ci avec les textes apocryphes chrétiens.
Ce retour aux origines du texte permet en outre de jeter un regard neuf sur les dogmes catholiques (Virginité, Immaculée Conception...), et de donner enfin accès aux enjeux littéraires d'un des textes fondateurs de notre civilisation.
Sandrick Le Maguer est né en 1971. Il vit et écrit à Brest. Il a traduit le Midrash sur les proverbes (Nouveaux Savoirs, 2005).
