Paru le 05/04/2007 | Relié sous jaquette
Tout public
avec avec la collaboration de Bernard Pelosse et Philippe Roméo pour les entretiens | traduit en anglais par Susan Schneider
Portraits de français Luc Choquer
Le photographe Luc Choquer initie son projet Portraits de Français à la fin des années 1990. À cette période le monde subit, selon lui, une mutation radicale dont il choisit d'observer les effets non pas aux antipodes mais tout près, chez son voisin de palier. Chez ces hommes et ces femmes que l'on croise quotidiennement en croyant les connaître sans se rendre compte de leur « incroyable particularité ». Femmes et enfants, jeunes mariés, châtelains, cadres, agriculteurs, Luc Choquer leur a proposé de poser pour lui en toute liberté. Un portrait kaléidoscopique de la société française en 120 photographies couleur étayées de propos recueillis par Bernard Pelosse.
In the late 1990s, photographer Luc Choquer started work on his project Portraits de Français. At the time, he felt the world was undergoing a radical shift, the effects of which he chose to observe not in faraway places, but close to home, on his neighbour's doorstep - these men or women we all see on a day-to-day basis and think we know, without realizing just how « unbelievably unique » they are. Women and children ; newly-weds ; manor-house owners ; executives ; farmers - Luc Choquer asked them to pose for him, letting them decide how. A kaleidoscopic portrait of French society in 120 colour photographs, complete with words collected by Bernard Pelosse.
