Paru le 07/11/2007 | Broché 87 pages
Tout public
Saint-Étienne Métropole
Saint-Étienne Métropole entreprend, depuis 2001, la réhabilitation d'un site industriel emblématique (Giat, Manufrance...). Cette relecture d'un patrimoine offre un nouveau souffle aux bâtiments avec l'implantation du Pôle Optique Rhône-Alpes, lieu d'étude, de recherche et d'entreprise, dédiées à l'optique et la vision.
Marie-Noëlle Décoret a conçu et réalisé spécialement pour cet espace une oeuvre photographique monumentale, Histoire de voir, où elle nous surprend avec ses Portraits réfléchis et nous entraîne vers une nouvelle perception de l'autre dans une dimension inattendue. Ces onze portraits « sont la transcription du parcours de la chambre de l'oeil à celui de la chambre obscure. Ils déclinent une spécificité, sont une correspondance de points de vue... »
In 2001, Saint-Étienne Métropole began the renovation of an emblematic industrial complex (Giat, Manufrance, etc.). This reorganisation of an historical site has breathed new life into old buildings with the creation of the Pôle Optique Rhône-Alpes, which is concerned with research, teaching and entreprise in the field of optics and vision.
Marie-Noëlle Décoret has provided the Pôle Optique with a specially-designed monumental photographic work, Histoire de voir, whose eleven surprising Portraits réfléchis brings us to a new perception of other people, in an unexpected dimension. These portraits « transcribe the path from the eye-as-camera to the camera-as-eye. They define a specificity, a correspondence of viewpoints... »
