Collection(s) : L'infini
Paru le 09/11/2006 | Broché 107 pages
Public motivé
Beaucoup de reproches ont été adressés à Ezra Pound. Et pourtant : l'«invention» de la poésie chinoise dans les années 1920, c'est lui ; la plus vive critique du provincialisme occidental, c'est lui ; la plus émouvante méditation alors sur le destin de l'Europe et de l'Amérique, c'est lui ; la plus authentique alternance du calme et du tumulte, c'est lui.
Ce caractère, j'ai essayé de le comprendre de l'intérieur, c'est-à-dire dans le drame des Cantos. Où études, hypothèses, échecs, traductions, traits de génie sont plongés dans le théâtre des opérations.
Né en 1938, Claude Minière a publié son premier recueil de poèmes, aux Éditions du Seuil, en 1967. Il a exercé divers métiers. En collaboration, il a traduit Ezra Pound, Frank O'Hara, Friedrich Hölderlin. Il a récemment fait paraître Lucrèce (Flammarion), Traité du scandale et Perfection (Éditions Rouge profond). Il vit entre la France et l'Angleterre.
