Collection(s) : Fayard noir
Paru le 13/05/2009 | Broché 302 pages
traduit de l'anglais par (Irlande) par Patrick Raynal
Poussière tu seras
Dans la forêt de Barton, environs de Belfast, le dégel s'apprête à révéler certains secrets mal enfouis. Mais ni Jack, un flic reconverti dans la peinture, ni les vieux barbiers Harris et Jeremiah ne semblent s'en préoccuper. L'un noie sa culpabilité et son chagrin dans l'alcool, les autres refusent la modernité. Chez eux, tout se pratique à l'ancienne : au couteau.
C'est alors que le jeune Adrian, le fils de Jack, fait une étrange découverte : un os d'aspect humain, à côté d'un corbeau mutilé. Sa curiosité piquée au vif, il l'emporte avec lui, ignorant qu'il a mis au jour les restes d'un cadavre recherché depuis plusieurs années...
La foi peut faire bouger les montagnes, dit-on. Il en faudra beaucoup à Jack pour retrouver son fils, subitement disparu. Il est seul face à la folie de trop vieux mensonges, au coeur d'un monde en ruine, à l'image de l'orphelinat où, des décennies plus tôt, le crime a germé...
Avec Poussière tu seras, l'Irlandais Sam Millar fait une entrée fracassante sur la scène noire. Lauréat en 1998 du Brian Moore Short Story Award, cet ancien combattant de l'IRA a purgé vingt ans de prison pour le braquage d'un fourgon. Il écrit comme on se venge, avec urgence, calcul et précision. Un grand écrivain du frisson.
