Collection(s) : Grand format littérature
Paru le 11/05/2023 | Broché 133 pages
A partir de 12 ans
illustré par Quentin Blake | traduit de l'anglais par Clémentine Beauvais
Ce que tu as abandonné
ne te laissera jamais
en paix
Mais arrivé là-bas
tu feras ta maison.
Tu trouveras
ton chez-toi.
Un poète contemporain raconte la migration dans un recueil personnel, aussi poignant que lumineux, et rythmé par les illustrations saisissantes de l'artiste Quentin Blake.
Une carte postale, une photo aux couleurs passées, une boîte remplie de vieilles lettres... Pour Michael Rosen, plus que des souvenirs, il s'agissait d'indices. Mis bout à bout, ils racontaient une histoire, celle des déplacements de ses ancêtres et jusqu'à leur destin tragique, après qu'ils avaient été arrachés à leur foyer durant la Seconde Guerre mondiale.
Ce recueil s'ouvre sur des poèmes retraçant le quotidien de la famille de Michael Rosen, fils d'émigrés juifs, puis se penche sur le parcours de ses proches parents « disparus ». Plus loin, l'auteur invite à suivre les traces de migrants d'aujourd'hui sur les routes du monde entier - ces pérégrinations sont ponctuées de dessins à la force saisissante par Sir Quentin Blake.
Tour à tour tendre, bouleversante et poignante, cette anthologie raconte une histoire primordiale, et sait nous interroger sur le rôle que nous avons tous à y jouer aujourd'hui.
Michael Rosen est né dans le Middlesex en 1946, de parents instituteurs. Auteur et metteur en scène de théâtre, reporter radio, il est également enseignant, romancier et poète. Il est considéré comme l'un des plus grands auteurs pour la jeunesse de sa génération. Sur les ondes, à la télévision, ou lors d'interventions dans les écoles et les universités, il enseigne et défend la littérature, la lecture et l'écriture pour enfants, ce qui lui vaut, en juin 2007, de devenir le cinquième « Children's Laureate », l'ambassadeur de la littérature pour la jeunesse en Grande-Bretagne.
Sir Quentin Blake est un artiste britannique éminent, reconnu dans le monde entier. Pendant vingt ans, il a enseigné au Royal College of Art de Londres, où il a dirigé le département illustration de 1978 à 1986. Illustrant ses propres livres ou ceux de grands écrivains, pour la jeunesse comme pour les adultes, il a signé plus de 350 ouvrages. Sa collaboration avec Roald Dahl a donné certains chefs-d'oeuvre de la littérature jeunesse. À Londres, il a fondé The Quentin Blake Centre for Illustration. Anobli par la reine pour services rendus à l'illustration, il est aussi chevalier de la Légion d'honneur.
