Paru le 09/02/2007 | Broché 99 pages
traduit du chinois par et annot. Bernard Bourrit, Zhang Li
De l'enfance à l'exil, en passant par la Révolution culturelle, l'auteur évoque à la première personne les grandes scènes de sa vie. Parce qu'il trouve la force de revenir à ce jour où «la grande Histoire télescopa son pauvre destin», l'écrivain devient assez lucide pour poser la douloureuse question de son identité. Au fil du récit, il écarte un à un les voiles de sa mémoire qui faisaient écran au retour du souvenir fondateur. Cette immersion dans l'intimité la plus profonde de l'écrivain est une plongée au coeur de l'Histoire et de la Chine des années rouges. Une introspection qui n'est que prétexte à une réflexion plus générale, plus universelle sur les thèmes de la justice, de la révolte et du pardon.
Né en 1947 dans la province du Sichuan, Zheng Yi est contraint de fuir la Chine après les événements de juin 1989 et vit désormais aux Etats-Unis. Engagé dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et de l'environnement en Chine, il est aujourd'hui vice-président de l'Association des écrivains indépendants de Chine.
De Zheng Yi, Bleu de Chine a publié Stèles rouges, 1999.
