Collection(s) : Progressez en anglais grâce à...
Paru le 06/06/2020 | Broché 128 pages
traduction française de Paul Gruyer et Louis Postif, actualisée par Jean-Pierre Vasseur
Découvrez en version bilingue anglais-français « La peste écarlate », un récit d'anticipation apocalyptique paru au début du vingtième siècle, mais évoquant de manière irrésistible la crise sanitaire déclenchée cent ans plus tard (en novembre 2019) par le virus Covidl9. Seule approximation de l'auteur : il situe le début de cette épidémie meurtrière en 2013, soif six années trop tôt. Une légère imprécision qui ne nuit en rien à l'intérêt de ce texte prémonitoire.
Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
L'enregistrement sonore intégral du texte anglais est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site vwvw.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.
