Collection(s) : Lettres hongroises
Paru le 02/03/2009 | Broché 141 pages
traduit du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai, Charles Zaremba
Une voix puissante et libre raconte une jeunesse dans un pays en voie de dissolution. Devenu le témoin d'une série d'atrocités subies par ses proches, le personnage principal doit fuir et peine à se reconstruire. Promenade peu commune, pendant laquelle son être profond se dévoilera.
Intensité de l'écriture, histoire forte et allégorique, ce roman est un petit diamant noir. Attila Bartis, par ailleurs photographe, crée des images et des scènes inoubliables, tout en montrant les conséquences intimes des grands bouleversements historiques.
Grâce à son précédent roman, La Tranquillité, ce talentueux auteur, traduit dans plusieurs pays, est devenu l'un des principaux représentants de la nouvelle littérature hongroise. Transposés en français par les traducteurs d'Imre Kertész, le style et l'imaginaire très personnels d'Attila Bartis ont été salués avec enthousiasme par la presse française.
Né dans une ville roumaine à forte population hongroise, Attila Bartis déménage avec ses parents à Budapest en 1984 ; son père, journaliste, espère s'y libérer des fortes pressions qu'il subissait. Après des études de photographie, il se consacre de plus en plus à la littérature. Promenade, son premier roman, est publié en 1995 en Hongrie, suivi d'un recueil de nouvelles en 1998. Son troisième livre, La Tranquillité (Actes Sud, 2007), le premier à être traduit en français, est récompensé en 2002 par le prix Sándor Márai.
