Paru le 01/06/2017 | Broché 22 pages
traduit de l'américain par Jean Duval | présenté par Thierry Paquot
« Il marche dans son village, observe tout car tout l'observe. La nature est, dit-on communément, un livre dans lequel l'homme se découvre lui-même en se familiarisant avec le monde vivant. Il y ht, non seulement, le jour et la nuit, le temps qu'il fait, la course du ruisseau, le pas du cheval, le vol des geais ou des hirondelles, le langage des arbres, la transformation de la fleur en fruit, mais aussi sa propre histoire. Il y prend la mesure du temps. Le mystère de la vie humaine lui paraît plus commode à percer que celui de la nature. Si celle-ci se présente comme un livre, c'est alors un ouvrage codé, qui possède de nombreux alphabets et exige plusieurs lectures, entendez par là, d'invraisemblables promenades. »
Thierry Paquot
Emerson s'installa à Concord en 1835, dans cet étonnant village où vécurent quelques unes des têtes les mieux faites de l'époque (à commencer par celle d'Henry David Thoreau). Le climat du Massachusetts lui convenait ; il trouvait qu'il excitait l'intellect du marcheur, en même temps qu'il favorisait les projets du cultivateur américain. Concord inspira plusieurs proses à Emerson et un poème patriotique, Concord Hymn, en hommage aux combattants de la guerre d'indépendance. Promenades à Concord est inédit en français.
