Collection(s) : Recherches proustiennes
Paru le 24/03/2005 | Relié 405 pages
Public motivé
La dactylographie d'«Albertine disparue» corrigée par Proust en 1922 a révélé à un degré encore insoupçonné l'inachèvement d'À la recherche du temps perdu à la mort de son auteur, ouvrant une crise éditoriale sans précédent dans l'histoire du texte et déstabilisant le discours critique. Le présent ouvrage dresse le bilan de la question. Il retrace en détail la genèse de 1922, en la resituant dans le contexte plus large du projet proustien : une ambitieuse série éditoriale comptant jusqu'à «cinq, sinon six» Sodome et Gomorrhe au sein de quoi «Albertine disparue» aurait trouvé place à la suite de «La Prisonnière», dans Sodome et Gomorrhe III. Il dégage la pertinence de gestes d'écriture qui mettent en oeuvre une refonte méditée de l'«épisode» d'Albertine, et jette les bases d'une herméneutique de l'inachevé : c'est en fonction de la poétique de la préparation et de l'esthétique du renversement qu'on peut discerner les horizons du texte, et lui restituer sa signification intentée, du côté du rebondissement et du roman d'intrigue. Dénouant pour les renouer plus serrés les fils de la composition à laquelle il tenait tant, Proust nous a légué deux Recherche contradictoires. En procurant la version des cahiers manuscrits, la tradition éditoriale posthume, dont on dresse ici le bilan, a fait connaître la première. «Albertine disparue» esquisse celle qui aurait pu être.
Nathalie Mauriac Dyer est chercheur à l'ITEM (CNRS/ENS). Elle a publié l'édition originale de la dernière version revue d'Albertine disparue (Grasset, 1987) et proposé la reconstitution de Sodome et Gomorrhe III (Le Livre de Poche, 1993). Elle a par ailleurs édité sous le titre La Fugitive les cahiers manuscrits d'«Albertine disparue» (Le Livre de Poche, 1993), ainsi que la correspondance échangée entre Robert Proust et la N.R.F. lors de la première publication posthume (Les Années perdues de la Recherche, Gallimard, 1999). Auteur de nombreux articles consacrés à Proust, elle collabore chez Brepols à l'édition des Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France.
