Collection(s) : Reprim
Paru le 01/02/2005 | Broché 250 pages
classé et mis en orthographe occitane par Raymond Chabbert
Ce recueil inédit, véritable trésor ethnographique et linguistique, contient 2000 proverbes, tous recueillis par l'auteur dans l'Aude, mais se retrouvant partout ailleurs en Occitanie. À ces proverbes, classés par centre d'intérêt et par thème, s'ajoutent 500 dictons relatifs aux lieux, à la météorologie ou au calendrier, et quelque 600 expressions et comparaisons. Il est précédé d'une étude introductive que Louis Alibert avait fait paraître en 1943 dans la revue Folklore.
Reconstitué par le grammairien occitan Raymond Chabbert, son disciple, à partir des carnets et des fiches laissés par Louis Alibert, cet ensemble est appelé à devenir un ouvrage de référence.
Né à Bram en 1884 et mort à Montpellier en 1959, auteur d'une Gramatica occitana (1935) et d'un Dictionnaire occitan-français (1966), Louis Alibert est le grand codificateur de l'occitan moderne.
