Paru le 21/02/2019 | Broché 383 pages
Public motivé
traduit de l'allemand par le professeur Maguèye Kassé, le professeur Ibrahima Diagne, le professeur Mamadou Diop | avant-propos Diedrich Diederichsen et Anselm Franke
Psyché est une invitation au voyage. Un voyage, des voyages, d'un étranger, un homme curieux en soif de connaissances, dans plusieurs pays africains dans les années 1970 et 1980. L'ethnologue et écrivain allemand Hubert Fichte se rend à plusieurs reprises au Sénégal, Tanzanie, Kenya, Togo et au Dahomey, l'actuel Bénin, et s'interroge sur les changements culturels et politiques de ces sociétés au lendemain des indépendances. Il va, rencontre, questionne, repart puis revient. Il discute avec les présidents de la République de Tanzanie et du Sénégal nouvellement élus. Il rencontre les marginaux, les déphasés, ceux que certains considèrent comme fous, mais aussi les artistes, comme le peintre mural Pap Samb alias Papisto Boy au Sénégal.
Il recherche, fouille, et étudie en profondeur les différentes approches du traitement des maladies mentales, entre la psychiatrie occidentale et les méthodes de guérison traditionnelle. Il échange avec des psychiatres, médecins et guérisseurs dans les grandes villes africaines, et amène le lecteur à s'interroger sur l'une et l'autre pratique. Avec ingéniosité, Hubert Fichte parvient à formuler des critiques envers un néocolonialisme naissant sans se départir de son ironie et son autodérision.
Hubert Fichte (1935-1986) est un écrivain et un ethnologue allemand, membre du Groupe 47 créé en 1947 et qui était composé d'écrivains de langue allemande ayant joué un rôle considérable pour le renouveau de la littérature allemande d'après-guerre. En 1995, un prix littéraire pluriannuel a été fondé en son nom, le Hubert-Fichte-Preis.
