Paru le 01/08/2004 | Broché sous jaquette 341 pages
traduit de l'italien par Dominique Vittoz
À travers le destin de six familles italiennes qui, au cours du XXe siècle, ont rejoint l'Argentine dans l'espoir d'une vie meilleure, Laura Pariani reconstitue la petite et la grande histoire de l'émigration vers le Nouveau Monde. En seize chapitres, autant de femmes témoignent de ce que fut leur vie. Elles parlent des hommes qui les ont aimées mais qui les ont aussi souvent trompées, battues, quittées, déçues ou abusées de toutes les façons. Elles pleurent ceux qui sont morts, parfois de mort violente, les laissant seules bien trop tôt se débrouiller avec la promesse d'un eldorado perdu à jamais, dans un pays à la dérive fréquemment soumis aux crises, aux dictatures et à l'arbitraire des puissants. Au fil des générations, chacune à sa façon continue pourtant de vivre et de rêver dans une langue métissée, ultime refuge des persécutés, qui emporte le lecteur dans un tourbillon d'émotions, au plus intime de l'exil et de la nostalgie.
Laura Pariani est née en 1951 à Busto Arsizio. Diplômée d'Histoire de la philosophie à l'Université de Milan, elle a enseigné jusqu'en 1998 et publié plusieurs romans couronnés par les prix littéraires les plus prestigieux.
