Paru le 15/09/1999 | Broché 64 pages
Une séquence de The Fundamental Difference, traduite par Pierre Alferi, a été publiée en 1993 dans la collection Format Américain sous le titre "Prenez-en cinq". Un autre extrait (traduction Juliette Valéry) figure dans le Carnet de traduction n° 7 de la revue Prétexte. Des traductions par Juliette Valéry ont été publiées dans Action Poétique n° 152.
Julie Kalendek est née à Baltimore, dans le Maryland, aux Etats-Unis, en 1966. Ses poèmes ont paru dans diverses revues et son premier livre, The Fundamental Différence, a été publié aux éditions Burning Deck en 1991. Elle est horticultrice.
