Paru le 26/09/2014 | Broché 239 pages
illustrations Alain Mathiot
Quand les mots tirent la langue vers le OH
[Jeux inédits + dictionnaire de 900 mots-valises]
Un mot-valise est un mot créé par le télescopage de deux mots existants. Pour qu'un dictionnaire l'avalise, ce nouveau mot doit s'accompagner d'une définition originale.
¤ Riquiquiproquo (riquiqui + quiproquo) n.m. : Tout petit malentendu.
¤ Barakalauréat (baraka + baccalauréat) n.m. : Diplôme de fin d'études secondaires obtenu avec la mention chance.
¤ Humbiécile (humble + imbécile) n.m. : Individu qui passe pour un idiot à force de jouer les modestes.
¤ Cachaloterie (cachalot + loterie) n.f. : Tirage au sort où l'on peut gagner une baleine.
Quand les mots tirent la langue vers le OH fera date dans l'histoire des mots-valises. Pour la toute première fois, un auteur, Jean-Jacques Thibaud, se lance dans une exploration complète de l'univers des mots-valises. En plus d'un véridictionnaire de 900 nouveaux mots, il nous propose, avec son humour imparable, des jeux d'initiation et de création, des illustrations jubilatoires (signées Alain Mathiot) et son secret de fabrication.
Cet ouvrage s'adresse à tous les publics : les scolaires, les enseignants, les amoureux de la langue française, ceux qui sont fâchés avec elle et veulent se réconcilier, les curieux de nature, les jongleurs de mots, les releveurs de défi-nitions, les gros malins qui savent presque tout et les petits génies qui s'ignorent.
Tour à tour collaborateur de l'Unité Jeunesse de France Télévisions (sketches, dessins animés, génériques), parolier de nombreux artistes francophones, auteur de bandes dessinées et d'ouvrages humoristico-littéraires, Jean-Jacques Thibaud est reconnu comme un grand ciseleur de mots-valises et d'aphorismes. Parallèlement à ses projets musicaux, il dirige la collection Le tour de France des mots-valises et écrit pour le théâtre.
