Quand tonne le dragon

A l'issue de la guerre, Hai Meilin est emprisonnée dès son retour pour avoir combattu alors qu'elle est une femme. Mais la légende de ses faits de guerre s'est répandue. A l'est, un chef rebelle convoite son soutien afin de mener une révolution populaire tandis qu'au sud, un ancien prince sollicite son aide. Liu Ciel, son commandant et amant, la veut à ses côtés pour conquérir le trône.