Paru le 01/01/2003 | Relié 112 pages
Tout public
texte en français Galaad Esker | texte en basque Itxaro Borda
Arpenter le Pays Basque, du nord au sud, de l'est à l'ouest, le découvrir depuis les oliviers de l'Alava jusqu'aux vallées du Labourd, depuis l'hiver en Haute-Soule jusqu'à l'été en Biscaye... Appréhender ses différences et son unité à travers ses fêtes : mascarade à Ordiarp ou nuit des sorcières à Ciboure, akelarre à Zugarramurdi ou San Martial à Irun... Apprécier ses subtilités à travers ses arts et ses jeux : parties de mus à Fontarrabie, festival de peinture à Gotein, confection de taloas à Saint-Sébastien, pêcheurs à Elantxobe... Le photographe Robert Thurin a passé plusieurs années à parcourir l'Euskal Herri. La vision qu'il en rapporte dépasse les clichés convenus : à savourer entre connaisseurs !
Euskal Herrian zehar ibiltzea, iparraldetik hegoaldera, ekialdetik mendebaldera... Euskal Herria aurkitzea, Arabako olibondoetatik Lapurdiko haranetara, Zuberoko negutik Bizkaiko udara... Euskal Herriaren ezberdintasunak eta batasuna ezagutzea, bertako besten bidez : Urdinarbeko maskarada eta Ziburuko Sorgin gaua, Zugarramurdiko Akelarrea eta Irungo San Martzialak... Euskal Herriaren nabardurak preziatzea artea eta herri jokoen bidez : Hondarribiako mus partidak, Gotaineko margo festibala, Donostiako taloak, Elantxobeko arrantzaleak... Robert Thurin argazkilariak urteak eta urteak iragan ditu Euskal Herrian gaindi ibiltzen. Bidaia horretatik ekarri ikuspegiak usaiazko irudiak gainditzen ditu : adituen artean gozatzekoa !
