- Quel est ce charabia ?
Collection(s) : Estudis occitans
Paru le 07/04/2016 | Broché 360 pages
Public motivé
préface André Vezinhet
Ce livre choc nous entraîne sur les chemins de l'école dans ses (rapports tumultueux et parfois violents avec la langue occitane. À laide d'exemples aveyronnais très précis, l'entreprise d'éradication de la langue du peuple est mise à nu : rôle des institutions scolaires, des inspecteurs et enseignants, de l'Église, des politiques, des syndicats, de la presse, répression à l'égard des écoliers locuteurs en « patois », rien n'est laissé dans l'ombre.
De 1789 à nos jours, le propos met en évidence l'évolution des mentalités et l'action de courageux pionniers pour que leur langue retrouve sa place. Nous voyons à l'oeuvre Henri Mouly, les époux Séguret, Henri Fournier, les professeurs du lycée Foch de Rodez, Jean Boudou, des instituteurs. .. et les associations du Grelh Roergat à l'Institut d'études occitanes. Leur combat a porté ses fruits : de nombreuses classes bilingues français/occitan sont aujourd'hui en fonction et se développent. Pour notre plus grand plaisir, de grands dessinateurs de presse issus de nombreux pays illustrent l'ouvrage donnant ainsi son caractère universel à la lutte pour le droit au pluralisme et à la diversité.
Assurément un ouvrage qui fera date dans l'histoire des relations école/langue occitane.
Une nouvelle édition complétée et remaniée du DVD « Quel est ce charabia ? » est incluse dans cet ouvrage. Ce film de témoignages inédits recueillis en Aveyron enrichit le livre donnant toute sa force au propos.
Michel Lafon, instituteur aveyronnais, fin connaisseur du département, fut élu municipal durant plusieurs mandats. Cet ouvrage est issu de sa thèse de doctorat soutenue en décembre 2009.
