Collection(s) : Le temps d'agir
Paru le 11/08/2008 | Broché 267 pages
Tout public
traduit de l'américain par Eulalie Steens
Qui peut chevaucher le Dragon ? évoque l'essence de la médecine chinoise en révélant ses racines profondément ancrées dans le langage et la pensée, les croyances et les coutumes du peuple chinois. Vous découvrirez la profondeur et la subtilité de la médecine traditionnelle chinoise et adopterez ses expressions et concepts caractéristiques, en apprenant à intégrer ses théories et ses techniques dans votre vie quotidienne.
« [Les auteurs] ont rendu un grand service en dégageant un passage parmi le hallier extrêmement touffu que constitue la médecine chinoise en Occident. Ce texte procure... une fenêtre d'une valeur inestimable ouverte sur un monde d'explications qui satisferont l'ardente aspiration de ceux qui ont soif de connaître le substrat duquel émerge la médecine chinoise. »
- Harriet Beinfield,
auteur de Between Heaven and Earth A Guide to Chinese Medicine (Entre Ciel et Terre. Guide de la Médecine Chinoise).
« Une approche profonde et multidimensionnelle des sujets essentiels de la culture et de la pensée chinoises. Qui peut chevaucher le Dragon ? est fondamental pour les Occidentaux qui cherchent à apprendre la médecine chinoise, et un plus pour tous ceux qui désirent saisir l'âme chinoise. Zhang Yu Huan et Ken Rose retracent cette création exceptionnelle et la présentent avec connaissance, perspicacité et dévouement. »
- Britta Aberg, M.D.
« Leur croisement de la langue, de la religion et de la culture donne une analyse pertinente et facile à lire qui relie les éléments de la culture et de la médecine. L'examen de Zhang et Rose sur l'étymologie et la structure de la langue chinoise est une contribution essentielle pour comprendre comment la médecine traditionnelle chinoise fonctionne de nos jours. »
- Steven Given,
Conseiller d'éducation clinique, Yo San Université.
