Paru le 01/04/2016 | Broché 95 pages
Tout public
rédaction Hisako Arai, Yoko Sanjo | photographe Rinko Yamamoto | schémas Masako Harumi, Youko Matsuo | traduit du japonais par Mari Kobatake-Ginet
Chères lectrices,
Installée dans un hôtel de style colonial
magnifique à Hong Kong, où je séjourne
pour onner des cours de patchwork,
avant de m'envoler vers la Chine, la Malaisie,
l'Indonésie et les États-Unis, je profite
d'un moment de calme pour rédiger ce texte.
J'aimerais que vous le lisiez non pas comme
une introduction mais plutôt comme un mot
de bienvenue. Car vous êtes ici chez vous.
Et cette tasse de thé anglais qui est posée tout
à côté de moi à cet instant même me donne
l'impression de partager un moment privilégié
avec vous, autour d'une même passion pour
le quilting.
D'ailleurs, je pense toujours à vous quand je crée un sac ou une autre pièce. Je connais la valeur des choses que l'on réalise de ses mains, avec engagement et patience, qui fait de chaque ouvrage quilté un trésor personnel, et je m'efforce toujours d'être à la hauteur de vos exigences ou de vos rêves. J'espère y parvenir de temps en temps !
Et puisque nous sommes entre nous,
laissez-moi vous raconter une anecdote.
Il y a quelques années de cela, alors que
je tenais un stand dans un grand magasin
au Japon pour vendre des kits de mon
cru, je vis s'approcher de moi une dame
d'une élégance inouïe. Pointant du doigt
une de mes créations, elle m'interpela pour
me demander son prix. J'étais bien embêtée
de ne pouvoir lui céder l'ouvrage en question,
qui n'était là qu'en exposition. Elle tourna
les talons mais revint quelques instants plus
tard, accompagné d'un conseiller de vente,
qui fit bien entendu tout son possible pour me
persuader de me séparer de mon quilt, allant
même jusqu'à me proposer des sommes
indécentes ! Il est aujourd'hui accroché dans
mon atelier. Toujours là pour me rappeler que
rien ne remplace le plaisir du faire soi-même.
Akemi Shibata
Akemi a ouvert son atelier-boutique de patchwork en 1984. Sollicitée de toutes parts pour l'excellence de son enseignement, l'artiste parcourt tout le Japon pour dispenser des leçons dans une cinquantaine de centres culturels ! Son travail est apprécié des quilteuses du monde entier, qui attendent toujours avec impatience ses dernières productions.