Collection(s) : Raconte-moi
Paru le 01/02/2012 | Cartonné 51 pages
A partir de 8 ans
illustrations Karishma Nankani Chugani | traduction et adaptation en français Mohamed Khounche
Abdessadek Chqara est l'un des grands musiciens et chanteurs du XXe siècle, une étoile scintillante dans le ciel de la musique marocaine authentique, grand connaisseur du patrimoine musical maroco-andalou. Interprète et musicien innovant dans le domaine de la chanson populaire de la région du Nord du Maroc. Sa musique s'est inscrite dans le temps car il ne se passe pas une fête publique ou privée sans que soit chantée une de ses splendides chansons telle que Bent bladi, al-Gharâm ma aindo doua, al habiba oujarahtini, et bien d'autres. On compte plus de cinquante-sept chansons que feu Chqara a interprétées tout au long de cette vie artistique riche et généreuse.
Mohamed Benlamlih est titulaire d'un doctorat en littérature arabe. Il est professeur d'arabe dans un collège de la mission française à Casablanca. Il débute dans l'édition en traduisant du français à l'arabe des contes et romans pour les éditions Yanbow Al Kitab. En 2008, Mohamed Benlamlih participe à l'animation des ateliers patrimoine présentés par le Carrefour des Arts à l'occasion de l'évènement : Les Douze Siècles de Fès.
Raconte-moi Chqara et la musique andalouse est son premier livre.
Karishma Nankani Chugani est née à Casablanca en 1978. Elle s'inspire de l'esprit nomade de son héritage culturel pour créer ses images. D'origine indienne elle a grandi au Maroc et fait ses études au Royaume-Uni. Elle vit et travaille actuellement en Espagne.
Raconte-moi Chqara et la musique andalouse est son premier livre.
