Paru le 17/06/2010 | Relié 167 pages
Tout public
traduit par John Tittensor
« Toute oeuvre de Ricol tire son intensité expressive et son pouvoir de sidération de l'audace avec laquelle l'artiste met en présence des moyens plastiques antagonistes, des références ennemies, des affects opposés - voire deux toiles dont rien, à première vue, ne justifie la réunion. Cette violence s'exerce aussi bien sur un genre pictural anodin que sur des symboles religieux ou politiques. Elle se saisit des imageries enfantines comme des imageries pornographiques. Elle met en pièces les grands principes et les références nobles. »
« Every one of Ricol's works draws its expressive intensity and staggering power from the artist's bold merging of contradictory plastic approaches, warring references, conflicting emotions - and even pairings of canvases which at first glance have absolutely no business being together. This violence is equally directed at anodyne pictorial genres, religious symbols and political icons. She commandeers kid-type imagery and porn as well. She shatters the great principles and noble references. »
Philippe Dagen
