Paru le 15/11/2023 | Broché 127 pages
illustrations Lucille Clerc
Le Rature est toujours le premier bateau à quitter le port, et le dernier à y rentrer. Celui qui en est le patron est maladroit avec les mots, mais il sait que sur son fileyeur, il est à son exacte place, opérant les gestes millénaires, retirant du ventre immense de la mer de quoi nourrir les hommes, sous les nuages gris, les soleils et les étoiles. Le jour où il a emmené son fils pour la première fois, il s'en souvient comme dans un rêve. Son fils, grand désormais, et qui aurait dû être marin pêcheur, comme lui, et comme son père avant lui. Et pourtant, le fils est parti un jour. Avec la rage et la colère.
Cela fait combien de temps déjà ? Faut-il donc qu'il compte les semaines, les mois et les années, à s'en faire mal ? Et faut-il espérer son retour ?
Lucille Clerc a exploré toutes les nuances déployées par le texte de Philippe Claudel pour lui faire écho et l'accompagner à travers dessins, gravures, photos... Comment traduire le froid, le manque, la tristesse mais aussi l'amour, la force des liens, la transmission, la joie de la complicité. Ses illustrations incarnent magnifiquement toute la sensibilité du récit.
Écrivain traduit dans le monde entier, Philippe Claudel est aussi cinéaste et dramaturge. Il a notamment publié aux éditions Stock, Les Ames grises, La Petite Fille de Monsieur Linh, Le Rapport de Brodeck, L'Arbre du pays Toraja, L'Archipel du Chien et Crépuscule. Secrétaire général de l'académie Goncourt, il réside en Lorraine où il est né en 1962.
Lucille Clerc est une illustratrice française, basée à Londres. Elle travaille principalement pour la presse et l'édition, et pour la création de décors et fresques. Elle est spécialisée dans la réalisation de dessins à la main qu'elle développe en sérigraphie. Son travail est régulièrement exposé et elle a illustré les couvertures des derniers livres de Philippe Claudel comme L'Archipel du chien, Fantaisie allemande ou Crépuscule.
