Paru le 21/11/2014 | Broché 115 pages
traduction de Yves Semen, avec la collaboration de Philippe Kearney et Lukacz Janczak | avant-propos Yves Semen
Rayonnement de la paternité
En ce temps de perte des repères, que deviennent les pères ? À l'heure où le sens de la filiation est débattu, que reste-t-il de la réalité de la transmission ? À l'ère où domine la tentation de l'inutile, de l'insensé, du rien, que peut encore signifier engendrer, faire naître, donner la vie ?
Voici la première traduction en langue française du Rayonnement de la paternité, l'ultime volet de la trilogie des oeuvres théâtrales de Karol Wojtyla que, à peine nommé archevêque de Cracovie, il achève en 1964.
Un demi-siècle plus tard, l'instinct prophétique du futur saint Jean-Paul II éclate dans cette pièce qui vient compléter Frère de notre Dieu et La Boutique de l'orfèvre. Car il y met en scène les grandes notions d'origine, de transcendance, de sacrifice à travers la plus simple des expériences humaines, répétée de génération en génération, toujours mystérieuse et toujours transfiguratrice.
Un récit lumineux, traduit et commenté par Yves Semen, où l'existence humaine se révèle dramaturgie divine.
Karol Wojtyla (1920-2005), élu pape en 1978 sous le nom de Jean-Paul II, a été canonisé par le pape François le 27 avril 2014.
