Collection(s) : Récits
Paru le 30/03/2009 | Broché 141 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Léon Mercadet
Il n'est jamais facile d'être un fils. À fortiori celui d'un écrivain célèbre. D'aucuns compliquent encore en décidant d'embrasser la carrière de leur père. Ainsi Dan Fante, 64 ans, rejeton errant, longtemps alcoolisé, de feu John Fante. Poète maudit, clochard céleste et suicidaire, dramaturge, romancier tardif. Un équilibriste sur le fil du rasoir qui réapparaît sous nos latitudes pour une rédemption littéraire et déglinguée. L'objet du délire ? Régime sec (Short Dog en VO, du nom de ces petites flasques pour alcools forts et rêveurs fragiles).
Huit histoires d'une honnêteté décapante, où l'on croisera un chauffeur de taxi à bout de souffle, un macho battu par sa femme, un chien minuscule et méchant, une masseuse nympho qui écarte les cuisses au milieu des embouteillages... Portrait défait de L.A. sous JB, gueule de bois, addiction à la détresse et solitude vaporeuse. Du grand art.
