Collection(s) : Versions françaises
Paru le 21/05/2014 | Broché 137 pages
traduction, annotation et postface Constance Lacroix | préface de Line Cottegnies
Aujourd'hui saluée comme la première autobiographie séculière féminine publiée en Angleterre, la Relation véridique (1656) apporte un éclairage sans égal sur la quête passionnée d'une femme éprise de «contemplations». En narrant sa vie peu commune, Margaret Cavendish offre au lecteur la meilleure introduction à son oeuvre déroutante ainsi qu'un document sans prix sur la société et la pensée anglaises en un âge de grands bouleversements.
Docteur en anglais, Constance Lacroix a enseigné à l'université de Valenciennes et à l'université de Franche-Comté. Elle s'intéresse particulièrement aux récits et romans d'aristocrates en exil aux XVIIe et XVIIIe siècles et a consacré sa thèse à la Jacobite Jane Barker.
Philosophe, poétesse, dramaturge, épistolière et biographe, Margaret Cavendish (1623-1673), duchesse de Newcastle, commence à écrire après son mariage avec l'un des principaux généraux royalistes pendant la guerre civile, qui deviendra ensuite l'un des plus riches aristocrates d'Angleterre sous la Restauration. Entre 1653 et 1668, dans les rigueurs de l'exil, puis dans une splendeur retrouvée, une quinzaine d'ouvrages naîtront sous sa plume. Après avoir suscité les sarcasmes ou l'admiration, celle qui était restée dans les mémoires comme une grande dame excentrique est désormais reconnue comme l'une des figures les plus originales de la philosophie et de la littérature anglaises.
