Collection(s) : Champs linguistiques
Paru le 20/09/2014 | Broché 204 pages
Professionnels
avec les contributions de Ali Becetti, Nabila Benhouhou, Anne-Claude Berthoud et al.
Comment et pourquoi les chercheurs en sciences du langage rencontrent-ils les acteurs des champs pratiques : les médias, l'éducation, l'économie, la santé ? Et pour quels enjeux ?
La linguistique impliquée représente dans le champ une nouvelle posture qui se donne pour objectif de répondre en partie à ce questionnement. Partant du postulat que les pratiques langagières servent tout à la fois à révéler et à construire des espaces sociaux, la linguistique impliquée considère la dynamique des espaces sociaux contemporains «en tension» souvent délicate pour les acteurs de terrain. Par exemple, comment concilier la réalité plurilingue des pratiques de l'économie en entreprise ou de la recherche scientifique tout en satisfaisant l'exigence de monolinguisme souvent imposée par le biais de la lingua franca que représente l'anglais ? Ou comment faire coïncider dans le domaine des médias un ancrage, une audience et des enjeux régionaux avec des exigences transnationales et globalisées ?
En neuf contributions, des linguistes spécialistes de l'analyse des pratiques langagières proposent un regard innovant sur le rôle du langage dans la constitution des espaces sociaux contemporains en considérant des situations institutionnelles et professionnelles variées : milieux journalistique, économique, scientifique, médical, de l'éducation ou de la formation professionnelle.
Le livre s'adresse particulièrement aux chercheurs et enseignants en sciences du langage et de la communication. Par la réflexion sur le rôle régulateur de tension des pratiques langagières, il intéressera également les formateurs professionnels.
Anne-Claude Berthoud enseigne la linguistique pragmatique et la linguistique de l'acquisition à l'Université de Lausanne, où elle co-dirige avec Marcel Burger le Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL). Ses travaux portent principalement sur les processus de construction des connaissances - linguistiques et non linguistiques - dans l'interaction verbale, et en particulier dans l'interaction plurilingue. Elle a notamment publié : Paroles à propos. Approche énonciative et interactive du topic (1996, Ophrys), Modèles du discours en confrontation (1998, Peter Lang, avec L. Mondada) et Exploring the Dynamics of Multilingualism (2013, John Benjamins, avec F. Grin et G. Lüdi).
Marcel Burger enseigne l'analyse des discours de communication publique à l'Université de Lausanne où il co-dirige le Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL). Ses travaux portent principalement sur les stratégies de construction des identités dans les interactions médiatiques et politiques. Il a publié notamment : Les Manifestes. Paroles de combat. De Marx à Breton (2002, Delachaux et Niestlé), Pratiques du débat. La constitution d'un espace public par le discours (2013, Bulletin VALS-ASLA 98), La parole politique en confrontation dans les médias (2011, De Boeck, avec J. Jacquin et R. Micheli).
