Collection(s) : Traduit de
Paru le 04/02/2004 | Broché 459 pages
traduit de l'américain par Marie Dumas
À la fin de la guerre de Sécession, Inman, un sudiste blessé à la bataille de Petersburg, déserte pour regagner à pied sa région natale, la Caroline du Nord, où l'attend Ada, la jeune femme qu'il aime. Tandis qu'il traverse les paysages dévastés des États confédérés au bord de la défaite, Ada, restée seule après la mort de son père, essaie tant bien que mal de survivre à Cold Mountain, le petit village de montagne où est situé son domaine. Alors que l'heure de leurs retrouvailles approche, Inman et Ada affrontent, chacun à sa manière, le monde radicalement transformé dans lequel ils vont devoir vivre.
Magnifique histoire d'amour, fresque superbe vibrant des accents du Sud, Retour à Cold Mountain a été salué par la critique comme l'«Odyssée américaine». Ce nouveau livre culte a remporté en 1997 le National Book Award, le plus prestigieux des prix littéraires américains, décerné, entre autres, à William Faulkner, Saul Bellow, Philip Roth et Cormac McCarthy.
Né en 1950, Charles Frazier a grandi non loin de Cold Mountain. Il vit toujours en Caroline du Nord, où il se consacre à l'écriture tout en élevant des chevaux. Publié dans dix-huit pays, Retour à Cold Mountain s'est déjà vendu à plus de trois millions d'exemplaires.
Il a été porté à l'écran par Anthony Minghella (le réalisateur du Patient anglais), avec une distribution éblouissante (Jude Law, Nicole Kidman et Renée Zellweger) dans un film distribué en France au début de l'année 2004.
