Collection(s) : Mondes russes, Etats, sociétés, nations
Paru le 06/06/2001 | Broché 428 pages
Public motivé
Elena V. Aniskina, Galina A. Kouznetsova, Ognaes V. Marinine, Vsevolode Gousseff
313 000 Français, dont les «Malgré-Nous» - ces Alsaciens-Lorrains enrôlés de force dans la Wehrmacht -, furent libérés par l'Armée rouge et emmenés en URSS avant leur rapatriement, parfois tardif, vers la France. Cet ouvrage, présentant la traduction de documents d'archives de l'administration soviétique - instructions, décrets, rapports secrets, correspondance - apporte des éléments nouveaux sur tous les aspects de la vie des prisonniers et internés : des conditions générales de détention à l'organisation du système sanitaire, de l'utilisation des prisonniers comme main-d'œuvre à la liquidation des camps de prisonniers de guerre.
On voit ici de l'intérieur les difficultés de la Mission française de rapatriement à Moscou pour faire libérer les prisonniers de guerre et les internés dans les camps du NKVD comme pour faire comprendre aux autorités soviétiques que les Alsaciens-Lorrains étaient des Français de plein droit. Le début de la Guerre froide accentua encore les difficultés, les Soviétiques pratiquant alors l'échange des rares survivants contre des citoyens soviétiques déportés en Allemagne et se trouvant en France ou dans les zones d'occupation française en Allemagne et en Autriche.
L'accès rendu possible à des fonds d'archives essentiels et une étroite collaboration entre chercheurs russes et français contribuent à préciser les contours d'une histoire qui n'est encore connue qu'en pointillé.
Ce volume, dans l'esprit de la collection, participe ainsi au renouveau historiographique.
Catherine Klein-Gousseff est chargée de recherches au CNRS au Centre d'études du Monde russe, soviétique et post-soviétique.
Elena V. Aniskina, Galina A. Kouznetsova, Oganes V. Marinine sont archivistes aux Archives d'Etat de la Fédération de Russie (GARF, Moscou).
Vsevolode Gousseff est traducteur.
