Paru le 15/10/2000 | Broché 278 pages
traduit de l'anglais par (Australie) Gabrielle Merchez
<
Lorsque Miriam-Ann Dunne, la Vedette de cinéma, aujourd'hui sur le déclin, entend ces paroles de la bouche d'un vieux Maure, sa vie s'écroule soudain autour d'elle. Depuis le jour de son arrivée à Tanger, elle a le sentiment que ce n'est pas seulement la langue qui lui est incompréhensible. Cherchant un réconfort dans le Tarot, elle attend, en compagnie de son jeune amant et metteur en scène, qu'un bon scénario vienne changer le cours de son destin...
Dans ce roman qui mêle l'histoire et la fiction, on croise de légendaires personnages du passé - et du présent - notamment Hercule et Hannibal, la fille de Cléopâtre et Samuel Pepys le mémorialiste, d'affreux espions et d'incorrigibles surréalistes...
L'auteur nous entraîne dans les vieilles ruelles de Tanger pour découvrir les vies, les amours et les morts de ceux qui, d'une manière ou d'une autre, ont vécu dans cette ville intemporelle et mythique.
Rien que des histoires vraies qui sembleront au lecteur plus étranges parfois que la fiction. Tanger écrit son propre scénario avec une distribution qui a toujours été éblouissante.
Né en Angleterre, Victor Barker vit maintenant en Australie. Il a voyagé et vécu dans de nombreux pays. Il a exercé différentes professions : marin, journaliste, scénariste, propriétaire d'une plantation de cocotiers aux îles Fidji... Il découvrit Tanger alors qu'il était marin sur un cargo grec. Il y est retourné plusieurs fois. Retours sur Tanger est son premier roman traduit en français.
