Collection(s) : Principes
Paru le 14/09/2009 | Broché 183 pages
Etudiants. Cycles courts
Réussir le thème en anglais
Traduire un texte du français à l'anglais est un exercice difficile : il ne s'agit surtout pas de traduire mot à mot, mais de rester fidèle à l'idée véhiculée par la phrase.
Cet ouvrage réunit différents types d'exercices de thème et leur corrigé. La première partie propose des phrases simples, regroupées par points grammaticaux et accompagnées d'explications claires, afin de se familiariser avec le travail de traduction. La deuxième partie présente des énoncés plus complexes, et la troisième partie des extraits d'articles de journaux et d'ouvrages de littérature contemporaine.
Réussir le thème en anglais constituera un entraînement efficace pour tous ceux qui préparent les concours des grandes écoles. Il sera également utile aux étudiants des filières linguistiques.
Axel Delmotte, diplômé d'école de commerce, doctorat en linguistique anglaise et traducteur, enseigne en classes préparatoires (IEP, grandes écoles de commerce).
