Collection(s) : Espaces littéraires
Paru le 07/09/2009 | Broché 270 pages
traduit du portugais par Bertrand Borgo
Réveillez les tambours
Dans les années soixante-dix, pendant un voyage au Nigeria, un diplomate brésilien prend conscience de ses racines africaines. De retour au Brésil ayec Marli, un nouvel amour qu'il a rencontré en France, il part à la recherche de ses parents lointains pour écouter leurs histoires et retrouver des documents à propos de ses ancêtres. Il découvre alors ses doubles racines, l'une provenant de l'aristocratie rurale, l'autre plongeant dans la multitude des esclaves qui l'ont servie. Tout en se confrontant à des problèmes familiaux avec ses enfants adultes, il continue sa quête de la vérité dans un imbroglio d'informations au sujet de tragédies dont les acteurs ne sont plus présents. Finalement, il arrive à déchiffrer des mystères qui entouraient les relations entre maîtres et esclaves. Du récit émane une large vision de la société brésilienne au cours des XIXe et XXe siècles.
Gizelda Morais est née au Brésil, elle y a développé sa vie littéraire et sa formation en philosophie et en psychologie qu'elle compléta par un doctorat en France (1967-69). Après une carrière de professeur universitaire, elle a écrit plusieurs romans. Ibiradiô, qui aborde le thème de l'extermination des Indiens de la côte nord-est du Brésil, a été publié par les éditions du Petit Véhicule (Nantes, 1999).
