Collection(s) : Critique de la politique
Paru le 02/02/2002 | Broché 204 pages
Public motivé
préface Martine Leibovici | postface Reinhart Koselleck, François Gantheret | traduit de l'allemand par Pierre Saint-Germain
Selon Walter Benjamin, rendre compte d'une époque, c'est aussi rendre compte de ses rêves. Charlotte Beradt (1901-1986), opposante de la première heure au régime hitlérien, conçut dans une volonté de résistance une étrange entreprise, comme si elle avait voulu appliquer le principe benjaminien. De 1933 à 1939, elle décida de recueillir les rêves de femmes et d'hommes ordinaires afin de mesurer combien le nouveau régime «malmenait les âmes». Convaincue de ce que ce matériel serait riche d'enseignements sur les affects et les motifs des êtres qui subissent l'insertion dans le mécanisme totalitaire, elle rassembla trois cents rêves. Ce n'est qu'en 1966, longtemps après son propre exil, qu'elle décida de tirer une œuvre de cette curieuse expérience.
Trois caractères font de ce livre un ouvrage exceptionnel :
- Comme l'écrivit Bruno Bettelheim, lire ce recueil de rêves est bouleversant quand on s'apercoit combien efficacement le IIIe Reich «assassina» le sommeil «en détruisant notre capacité de restaurer notre force émotionnelle grâce aux rêves». A lire Charlotte Beradt, on comprend jusqu'où s'étend l'emprise de la domination totale, à savoir, jusqu'à la vie onirique même.
- A travers les rêves s'effectue une présentation inédite de la servitude volontaire en régime totalitaire, prise dans toute sa complexité, avec ses oscillations, ses retournements éventuels, sa dynamique imprévisible.
- Enfin, le livre de Charlotte Beradt a valeur d'instrument de connaissance, car de façon surprenante ceux qui ont rêvé sous la dictature ont souvent pressenti les développements du régime totalitaire et anticipé sur les analyses les plus élaborées qui en ont été proposées.
