Paru le 15/07/1993 | Broché 173 pages
traduit de l'anglais par Andrea Petrini
"Irrité, je me suis remis à Punish Me With Kisses Deux sœurs, un inceste, un meurtre. J'ai tissé une nouvelle intrigue, esquissé quelques scènes, essayé même de l'imaginer comme un mythe grec, mais, au fur et à mesure que ma fureur s'apaisait, mon imagination tarissait. C'est là, devant moi, des gribouillages sur un carnet de notes. Dehors, la neige a fondu et la pluie tombe. Les cerfs ont pénétré dans mes plantations et dépouillé soixante-dix jeunes sorbiers. Des lièvres ont entaillé quelques-uns des jeunes mélèzes. Je suis de plus en plus absorbé par les arbres et les soins qu'ils exigent. C'est mon cadeau à la planète, mais aussi, par égoïsme, un rideau tiré sur mon intimité pour mes vieux jours, un linceul pour ma mort."
(Extrait)
John Boorman est né à Londres en 1933 et vit à Annamoe en Irlande. Dans ce journal de 1991, l'auteur de Délivrance, Excalibur et de Hope and Glory révèle avec délices les envers de ses décors : l'Irlande, Hollywood, les délibérations de Venise, ses propres difficultés pour vaincre un cinéma soumis désormais à "l'effet Disney", variation in pellicula du Spectaculaire. Rêves prometteurs, coups durs est le récit surprenant, caustique et parfois douloureux d'un créateur au travail.
