Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 23/10/2014 | Broché 238 pages
choix et traduction de l'anglais par Caroline Marie, Nathalie Pavec et Anne-Laure Rigeade | préface de Anne-Laure Rigeade
Cette anthologie d'essais de Virginia Woolf, écrits entre 1905 et 1929 et pour la plupart inédits en français, propose d'éclairer une facette méconnue de cette grande figure de la littérature britannique. Derrière l'icône du féminisme, l'écrivain moderniste et la critique littéraire, apparaît une femme qui se plaît à croquer son époque d'une plume alerte, tantôt féroce, tantôt poétique. Ces essais nous plongent dans la vie d'une Angleterre chamboulée par la modernité et dans l'imaginaire d'un quotidien vécu intensément à travers des expériences insolites, des trajectoires fantasques ou des livres oubliés. À s'intéresser ainsi au mineur et au marginal ou à satiriser ses contemporains, Virginia Woolf bouleverse les hiérarchies sociales et littéraires. Véritable élan vital, rempart contre un esprit de sérieux mortifère, son rire subversif emporte avec lui toutes les rigidités d'un ordre qui s'effrite.
Née à Londres dans une famille de gens de lettres, Virginia Woolf (1882-1941) se forgea une culture littéraire dans la bibliothèque de son père. Elle inventa une écriture moderne, féminine, entre appropriation et rejet de son héritage. Lisant tout, des classiques aux contemporains, des essais aux journaux, elle s'essaya à tous les genres, aimant à en brouiller les frontières : journal, article de presse, essai, biographie, roman, nouvelle, théâtre.
