Serie : Roman de Baïbars. Vol 10
Collection(s) : Bibliothèque arabe
Paru le 04/06/1999 | Broché 230 pages
Sous les auspices conjoints de l'empereur Frédéric et de l'envoyé de Baïbars, un tribunal international se réunit à Rome pour juger l'affreux Jaouane ; enfin démasqué aux yeux de ses propres coreligionnaires, le moine maudit est condamné à une peine particulièrement atroce... à laquelle il finira par se soustraire, car les temps ne sont pas encore mûrs. Son évasion aura des conséquences fort néfastes : le valeureux Ibrahim manquera de peu d'y périr, après avoir accompli des exploits à faire pâlir les héros antiques. Miraculeusement guéri des trois cent soixante blessures qu'il a essuyées à cette occasion, il va se trouver entraîné dans une rébellion qui le dressera contre Baïbars lui-même. Ira-t-il jusqu'à accepter l'alliance que lui propose Jaouane, et passer à l'ennemi ? La chose paraît invraisemblable. Et pourtant...
Baïbars régna sur Le Caire et Damas au XIIIe siècle. Il arrêta l'invasion mongole et enleva aux Croisés leurs principales forteresses. C'est la vie de ce sultan mamelouk qui constitue l'argument historique du Roman de Baïbars, l'un des principaux cycles narratifs populaires.
Georges Bohas, professeur à l'université de Paris-VIII, est l'auteur de nombreux travaux sur la langue et la littérature arabes. Jean-Patrick Guillaume, professeur à l'université de Paris-III, a publié de nombreux travaux sur la linguistique de l'arabe et les traditions narratives arabes. Sindbad a édité sa traduction des Fils de la médina de Naguib Mahfouz (1991, 2e édition 1995).
