Serie : Roman de Baïbars. Vol 9
Collection(s) : Bibliothèque arabe
Paru le 04/06/1999 | Broché 254 pages
Après les Croisés, les Byzantins et les Mongols, c'est à un adversaire autrement plus redoutable que se trouve confronté Baïbars : ni plus ni moins que le tout-puissant empereur des Romains, Frédéric II de Hohenstaufen. Une crise internationale s'annonce, qui pourrait embraser toute la Méditerranée. A l'origine du conflit, il y a, bien entendu, Jaouane qui, enragé par l'échec de toutes ses intrigues, joue carrément son va-tout. Mais ce n'est pas en vain que Chîha, le chef des services secrets de Baïbars, porte le surnom de "Maître des Ruses"...
Baïbars régna sur Le Caire et Damas au XIIIe siècle. Il arrêta l'invasion mongole et enleva aux Croisés leurs principales forteresses. C'est la vie de ce sultan mamelouk qui constitue l'argument historique du Roman de Baïbars, l'un des principaux cycles narratifs populaires.
Georges Bohas, professeur à l'université de Paris-VIII est l'auteur de plusieurs études sur le parler de Damas et la métrique arabe. Jean-Patrick Guillaume, agrégé d'arabe, est maître de conférences à l'université de Paris-III. Sindbad a publié sa traduction des Fils de la médina de Naguib Mahfouz, rééditée en 1995.
