Collection(s) : Poustiaki
Paru le 11/02/2010 | Broché 591 pages
traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard
Mme Libraire Atout Livre (Librairie Atout-Livre)
Dans la Russie tsariste, un jeune homme revient dans la propriété familiale pour se consacrer à la peinture. Abandonnant les vicissitudes de la vie moscovite, la fortune d'une brillante carrière de juriste, Roman redécouvre les joies de la simplicité et de la nature de la Russie profonde. Sorokine nous dresse ce tableau du retour à l'originaire, avec un lyrisme flamboyant, une très grande variété de personnages et un profond romantisme : renouant pour nous le fil magique de la grande tradition du roman russe. Le hic ? Ce roman a été écrit entre 1985 et 1989 : une fin inattendue, spectrale et crépusculaire vous terrassera ainsi que tout l'ordonnancement de ce monde merveilleux. Un coup de tonnerre littéraire !!
Tout dégoulinait à l'entour : l'étroit quai de bois, la balustrade, le banc, les branches des peupliers, nues et droites comme des épées, aux bourgeons gonflés sur le point d'éclore. Le train siffla de nouveau en prenant de la vitesse, la portière de fer claqua, les fenêtres tendues de stores défilèrent.
Roman marcha jusqu'à la balustrade et posa une main gantée de daim gris sur le bois dont la peinture s'écaillait...
Le roman de Vladimir Sorokine s'ouvre sur des pages marquées au coin de la grande littérature russe du XIXe siècle. Au fil du récit et de l'action, l'auteur revisite, tour à tour, Pouchkine, Tolstoï, Tourgueniev et bien d'autres. La Russie des profondeurs, intemporelle, apparaît riche, chaleureuse, drôle, émouvante, aimant le bon boire et le bien manger.
La maestria de Sorokine est ici éblouissante.
Mais imperceptiblement le tableau se déconstruit et emporte brutalement le héros vers un destin contemporain et un dénouement stupéfiant qui laisse le lecteur effaré.
Connu dans les milieux non-conformistes depuis la fin des années soixante-dix, Vladimir Sorokine devient un écrivain russe majeur après l'effondrement de l'Union soviétique. Ses romans, nouvelles, récits et pièces de théâtre sont de véritables événements, suscitant louanges, critiques acerbes, contestations, indignation. Écrit dans les années 1985-1989, Roman est un des chefs-d'oeuvre de l'auteur.
