Paru le 02/04/2014 | Broché 176 pages
traduit du turc par Catherine Erikan
Le point de vue des éditeurs
Enis Batur est de ces esprits encyclopédiques chez qui les cultures d'Europe et d'Orient convergent avec force et beauté. Suivant un chemin singulier, serpentant parmi les oeuvres, évoquant tour à tour un maître de l'art brut (Adolf Wölfli), la naissance de la psychiatrie en Turquie, le Palais du Facteur Cheval, Le Chef-d'oeuvre inconnu de Balzac, les figures de Joyce et de Robert Walser, ou encore le parcours de l'historien d'art Aby Warburg, ce livre arpente les territoires de l'imaginaire, traverse les époques et explore les connivences entre folie, littérature et accomplissement artistique. Sous la bannière d'une langue exceptionnelle, les réflexions d'Enis Batur mêlent la poésie à la pensée dans une passionnante élucidation du processus créatif.
Poète, essayiste et romancier, Enis Batur est une figure centrale de la littérature et de la vie culturelle turques depuis les années 1980. Éditeur, directeur de collection, il publia entre autres Derrida, Foucault et Barthes. Ses livres sont parus en France chez Actes Sud (Amer savoir, 2002 ; La Pomme, 2005 ; D'autres chemins, 2008 ; Encyclopédie privée, 2011) et aux éditions Bleu autour.