Collection(s) : Cambourakis bande dessinée
Paru le 06/03/2024 | Broché 305 pages
traduit de l'allemand par Elisabeth Willenz
Maxime Fidèle
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Après le magnifique Madgermanes, Birgit Weyhe illustre avec son dessin expressif et sensible le parcours de vie atypique de Priscilla Layne, une professeure d'allemand afro-américaine. De l'histoire de sa famille caribéenne à sa construction politique lors de ses premiers voyages, les deux femmes reviennent sur les étapes clés d'une vie très tôt confrontée à la violence du racisme, du patriarcat et du capitalisme. Les réflexions qu'elles en tirent sont passionnantes et nous offrent une BD joyeusement PUNK !
Priscilla Layne, professeure d'allemand afro-américaine aux origines caribéennes, s'est longtemps vue considérée comme une « Oreo » : jugée trop proche des Blancs par ses camarades noires, elle était également rejetée par les Blancs qui ne la voyaient pas comme l'une des leurs. C'est son histoire qui nous est transmise, depuis sa petite enfance marquée par les discriminations sexuelles, raciales et sociales, son adolescence rebelle où elle décide de se faire skinhead, de gauche, pour devenir une rude girl, jusqu'à ses études à l'étranger et ses choix professionnels. Mais Birgit Weyhe s'étant vue accusée d'appropriation culturelle lors d'un colloque dans une université américaine, elle est prise de doutes lorsqu'elle décide de consacrer une bande dessinée à Priscilla Layne. Ainsi le récit de cette trajectoire hors du commun se double-t-il d'une véritable mise en abyme du travail de création, car l'artiste, interpelée par son personnage principal, est amenée à s'interroger sur le moindre de ses choix, narratif ou esthétique. En résulte un ouvrage unique, qui mêle questions de classe, de race et de genre, et offre une réflexion puissante sur la place et les devoirs de l'artiste lorsqu'il ou elle s'empare de la trajectoire de personnages réels.
Née à Munich en 1969, Birgit Weyhe a passé son enfance en Afrique de l'Est avant de revenir en Allemagne pour suivre des études de littérature et d'histoire, puis d'illustration et de graphisme à Hambourg. Elle vit désormais de son travail de peintre, illustratrice et autrice de bande dessinée. Depuis 2005, elle expose régulièrement ses oeuvres dans des galeries européennes et dans des festivals internationaux. Ses bandes dessinées ont été publiées dans de nombreuses revues et publications collectives (dont Le Monde diplomatique en 2010). Son premier album, Ich Weiss, a paru en 2008. Immédiatement salué par la critique, il a été suivi par La Ronde et Kermesse au paradis. Birgit Weyhe a vécu à Sao Paulo et à Helsinki. Depuis 2012, elle enseigne les arts appliqués à l'université de Hambourg. Pour Madgermanes (Cambourakis, 2017) elle a obtenu le prix le plus prestigieux du monde germanophone, le Max und Moritz Preis de la meilleure bande dessinée.
