Paru le 26/08/2009 | Broché 308 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Ronald Blunden et Lisa Rosenbaum
Severin Boxx est un adolescent heureux. Élevé à la dure mais très protégé, il vit depuis des années sur la base aérienne de Yokota, à côté de Tokyo, où son père est colonel dans l'US Air Force. Entre le football américain, les études et ses copains, sa vie se déroule en vase clos, isolée du monde extérieur, ce Japon plein de menaces et de mystères. Tout bascule lorsqu'il tombe amoureux fou de la fille du commandant de la base, le général Kendall, lequel est également son coach de football américain. Métisse, Virginia Sachiko a tous les attraits du fruit défendu. Elle est non seulement belle et intelligente, mais rebelle et, Severin l'apprendra trop tard, délinquante. Subjugué, Severin va quitter le monde des garçons et suivre Virginia Sachiko dans celui des adultes, qui commence une fois franchies les grilles de la base : un monde interlope où régnent l'alcool, la prostitution, la drogue. Sa vie sort alors des pistes balisées par son père et son coach.
Sachiko est un très beau roman d'amour, mais aussi un roman d'initiation et d'apprentissage. Severin découvre que le monde des militaires et celui du football américain, obsédés de maîtrise technique, fermés aux nuances et aux mystères de la vie, ne l'ont pas équipé pour le bonheur, l'autonomie et la découverte de l'autre. Vingt ans plus tard, il découvrira comment se libérer de leur emprise...
Anthony Swofford est l'auteur de Jarhead (Calmann-Lévy, 2004). Fils de militaire, il s'est engagé dans les marines à dix-sept ans et a participé à la guerre du Golfe. Cette expérience lui a inspiré ce premier livre, porté à l'écran par Sam Mendes avecjake Gyllenhaal. Il se consacre à présent totalement à l'écriture. Sachiko est son premier roman.
