Collection(s) : Iran en transition
Paru le 14/04/2023 | Broché 269 pages
Public motivé
préface de Jérôme Martin
Sadegh Hedayat dans le miroir du surréalisme
Écrivain polyvalent dans tous les genres littéraires, Sadegh Hedayat, homme idéaliste, est l'un des plus grands écrivains contemporains iraniens. La plupart de ses ouvrages dépeignent sa vie insupportable, sa mélancolie dans une âme dévastée, sa profonde inquiétude face à un destin cruel.
Ce livre analyse l'influence qu'eurent les idées surréalistes, particulièrement à travers André Breton, sur les écrits de Sadegh Hedayat, tout particulièrement sur son chef-d'oeuvre La Chouette aveugle. L'étude comparative de ce dernier avec le Nadja d'André Breton montre des points communs. Les deux auteurs y dépassent les limites du rationnel afin d'atteindre les mondes du rêve et de l'imaginaire, parfois mythiques, où ils croient trouver la réalité absolue.
La censure de la raison à l'ombre de la folie ou de l'amour fou (Éros) est un point de vue fort chez eux, convoquant le hasard, l'illusion, le fantastique et le rêve. Ces auteurs sont imprégnés par la pensée freudienne du rêve et particulièrement l'idée de l'inconscient, en racontant, parfois à travers leurs narrateurs, les évènements réels ou irréels de leurs personnages.
Zeynab Sadeghi, docteure en littérature française et comparée à l'université de Strasbourg, y était enseignante vacataire au département d'études persanes ainsi qu'au Centre universitaire d'études et de recherches iraniennes d'Alsace, en langue persane. Elle a publié dans différentes revues francophones relatives aux sujets de ce livre (La Revue de Téhéran, Akofena et Djiboul).
