Collection(s) : La légende des mondes
Paru le 10/06/2014 | Broché 85 pages
A partir de 9 ans
illustrations de Lydie Greco
Les habitants de la région du Nord-est de la Turquie, au bord de la mer Noire, sont appelés les Lâz. Ils ont gardé leurs traditions, leurs coutumes, leur langue vivace. Ils vivent dans une région qui se situe entre les montagnes et la mer.
Les histoires de ce recueil sont tirées de leur vie quotidienne ; elles sont donc liées aux anchois de la Mer Noire (hamsi) et aux jardins de noisetiers.
Ces histoires humoristiques font passer un message fort à travers un personnage candide, Téméle.
Ali Ekber Basaran, originaire de Turquie, a fait ses études à Ankara. Arrivé à Strasbourg en 1979, il s'est rapidement impliqué dans diverses associations interculturelles de la vie locale. En 1997, il travaille au Cravie (Centre de Ressource, Ville-Intégration-École de l'Éducation Nationale) comme médiateur-formateur.
Il est à l'initiative de plusieurs projets, au niveau régional, à destination du public en difficulté dans le but de contribuer à la réussite scolaire des enfants. Diplômé du Capes de turc, il enseigne la langue turque dans les lycées. Ce livre est son septième livre bilingue autour de la culture populaire de Turquie.
