Collection(s) : Autour des écrivains maghrébins
Paru le 14/03/2024 | Broché 428 pages
Public motivé
Voix algérienne au Québec
Poète et écrivain concret et fécond, Salah El Khalfa Beddiari qui s'est installé à Montréal demeure enraciné dans sa lointaine terre natale composant poétiquement avec la douleur de l'exil et le vide de l'absence. Il travaille phrase par phrase, mot par mot, syllabe par syllabe, créant ainsi une poésie d'alliances de mots auxquelles se prête la langue française.
Son oeuvre pose l'interrogation essentielle d'un intellectuel faite d'images gardées par la mémoire et que transfigurent les mots. Elle emporte le lecteur vers l'exploration des possibilités de son art d'écriture poétique et romanesque. Elle lui permet d'exprimer son point de vue critique, son engagement et un sens de la forme à la fois particulier et original contribuant à donner une nouvelle vision présente d'un temps passé.
Ce collectif vise justement à montrer, à travers les études inédites de vingt-quatre critiques, venant de neuf pays, que Beddiari a opté pour une esthétique de l'insolite, de la cocasserie, de l'étrangeté, de l'allégorie comme paradigme d'une écriture étonnament variée. Son énergie, son ambition ainsi que la richesse de ses connaissances et de son imaginaire ont fait de lui l'une des voix majeures au sein de la diaspora algérienne et maghrébine au Québec.
Essayiste, professeur, poète et romancier, Najib Redouane est auteur de plusieurs ouvrages critiques et nombreux articles dans le domaine des littératures francophones du Maghreb, des Antilles, de l'Afrique ainsi que des écrivains francophones en exil. Canadien et Américain d'origine marocaine, il vit depuis 1999 aux États-Unis où il enseigne les littératures de la francophonie du Sud. Il a déjà publié dix romans. Il a aussi à son actif plusieurs recueils de poésie qui s'inscrivent dans la réalisation d'un récit poétique : Fragment d'une vie en vers.
Yvette Bénayoun-Szmidt est professeure titulaire à l'université York-Glendon. Elle est l'auteure et coauteure de plusieurs ouvrages critiques et articles portant, entre autres, sur l'écriture au féminin dans la littérature francophone du Maghreb. Dans ses recherches actuelles, elle se penche sur les écrivains maghrébins migrants (ou en exil) au Canada. Canadienne d'origine marocaine elle vit depuis plusieurs années à Toronto (Canada). Après la publication de son premier recueil de poésie Échos de souvenance, elle en prépare un second, Le voyage de l'oubli.
