Paru le 13/01/2005 | Broché 179 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Claro
KATHY ACKER SANG ET STUPRE AU LYCÉE
Janey.
Janey est une fille.
Le monde est rouge.
La nuit est la rue étroite
et le trottoir étroit.
Janey est une enfant.
Janey est une enfant chère,
mais bon marché.
Janey est une paysanne.
Janey est chère,
mais bon marché.
Le paysan est la
rue.
Langage.
Se débarrasser du langage.
« L'auteur a recours à une variété de styles pour écrire son roman : poèmes, écriture persane, argot trivial de la rue, etc. Le livre conteste la société capitaliste. Il affirme que les riches ont le pouvoir. La discrimination envers les femmes est condamnée dans de brefs passages. Janey, toutefois, n'a que deux choses en tête : les hommes, et le projet d'aller au lycée. » Outrage aux bonnes moeurs, Décision n°3659
Office de contrôle des médias pour la protection de la jeunesse, Allemagne, 1986.
Sang et stupre au lycée, de Kathy Acker, est un chef-d'oeuvre de la littérature contemporaine. Comme Le Festin nu et Sur la route, il figure parmi les très rares romans américains qui sont parvenus à élargir la définition et les paramètres de la littérature. Sang et stupre au lycée représente la quintessence de l'audace et de la radicalité pour toute une génération.
Dennis Cooper
KATHY ACKER est née en 1947 à New York. Elle est morte en 1997, à Tijuana.
