Collection(s) : Escales du Nord
Paru le 03/07/2003 | Broché 214 pages
traduit du néerlandais par Marie Hooghe
Ce roman nous fait suivre les tribulations des propriétaires successifs d'un violoncelle acheté en 1859 à Paris chez le facteur Vuillaume. Beauté et raffinement, mais aussi violence et magie, sont les clés de cette histoire extraordinaire, placée sous le signe d'une force mystérieuse nommée sanpaku («les yeux de la mort», pouvoir que possédaient certains samouraïs). Cette force maléfique constitue le fil conducteur de ce roman qui commence à Paris en 1939 et nous conduit à Anvers, au camp de concentration de Sobibor, à Bayreuth et, enfin, dans un village abandonné de la Dordogne.
Tout en rendant hommage aux compositions de Jean-Sébastien Bach, Jef Geeraerts convoque ici toutes les puissances de l'ancien Japon et les mystères du pays cathare.
Jef Geeraerts, né en 1930 à Anvers, est l'un des chefs de file de la littérature flamande contemporaine. Son oeuvre abondante, traduite en une douzaine de langues, connaît un grand succès en Allemagne. En traduction française, Black Venus (Actes Sud / «Babel»), L'ambassadeur (Les Syrtes) et Oiseaux de nuit (Le Castor Astral) illustrent d'autres facettes de son immense talent.
