Rayon Biographies ro1ées
Sans carte ni boussole : mémoires

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 349 pages
Poids : 398 g
Dimensions : 15cm X 23cm
ISBN : 978-2-38482-276-8
EAN : 9782384822768

Sans carte ni boussole

mémoires


Collection(s) | Roman étranger
Paru le
Broché 349 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurence Richard

Quatrième de couverture

Meredith grandit dans la campagne du New Hampshire, au sein d'une de ces « bonnes familles » pour qui les apparences comptent plus que tout. Un quotidien réglé où elle se sent importante et aimée, malgré un père absent qui s'est très tôt remarié. Mais lorsque sa mère traverse à son tour une période de changements tumultueux, l'adolescente se retrouve livrée à elle-même et bientôt tombe enceinte d'un homme de vingt ans, inconscient et cynique. Nous sommes en 1965, Meredith a alors seize ans.

Expulsée de son lycée, chassée par sa mère et envoyée chez son père dans une maison froide et vide, elle vit seule sa grossesse avant d'accoucher d'un enfant, immédiatement placé à l'adoption sans qu'elle ait son mot à dire.

S'ensuivent vingt ans de détresse et d'errance, qui mènent Meredith à fuir toujours plus loin, en Europe, au Moyen-Orient, en équilibre au bord du monde. Même la naissance de deux autres enfants ne réussit pas à susciter l'espoir d'un avenir meilleur - jusqu'au jour où son fils perdu retrouve sa trace. Est-elle prête à l'accueillir ?

L'autrice du magistral roman Plus grands que le monde retrace ici son parcours avec sincérité et subtilité. Un voyage inoubliable, qui pose de manière lumineuse la question du pardon au sein d'une famille meurtrie.

Biographie

Meredith Hall est née en 1949. Diplômée du Bowdoin College, elle partage sa vie entre l'écriture et l'enseignement. Elle collabore régulièrement à Five Points, The Gettysburg Review, The Kenyon Review, ou encore The New York Times. Son premier roman, Plus grands que le monde, a été traduit en français en 2024 (Philippe Rey).

Laurence Richard a eu une première vie professionnelle dans la presse et dans l'édition, avant de se lancer en tant que traductrice littéraire de l'anglais et de l'allemand. Elle traduit aujourd'hui principalement de la fiction et des essais. Elle exerce également comme psychothérapeute et hypnothérapeute auprès d'adultes.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Meredith Hall

Plus grands que le monde

Plus grands que le monde

Plus grands que le monde